Лексическое богатство русского языка тесно связано с изучением свойств слов и их значением. В наше время уделяется большое внимание развитию речи, поэтому наряду с синонимами, антонимами, омонимами следует уделить внимание паронимам. Сам термин не всегда трактуется однозначно даже лингвистами, не то что обывателями. Большинство людей, уверенных в своей грамотности, не предполагают, что те слова, которые они часто путают, являются паронимами. Порой для них сам термин является открытием. В статье предлагаем ознакомиться с тем, что такое паронимы, как они классифицируются и когда используются.
Что такое паронимы
В русском языке много уловок, которые вводят в ступор довольно образованных людей. Одной из таких является пароним. Так что же это такое? Если говорить об этимологии этого термина, то в переводе с греческого языка он трактуется как два слова: para – возле + onima – имя. При частичном или полном звуковом сходстве, написании, родству корней слова имеют тонкое смысловое различие. Это часто создает путаницу и приводит к неправильному их применению, а трудности их разграничения не всегда легко преодолеваются.
В одном и том же контексте слова не могут взаимозаменяться (за исключением частичных паронимов) так как смысловое высказывание в этом случае искажается. Например, правильно использовать «эффектный костюм» и «эффективное лекарство». И уж никак не «эффективный костюм» и «эффектное лекарство». Речевые ошибки в основном совершаются в однокоренных паронимах (одевать-надевать, оплатить-заплатить-уплатить).
Итак, если обобщить правило, то оно будет выглядеть следующим образом: паронимы – это слова, имеющие похожее произношение или написание, но при этом обладающие разным смысловым значением. Они составляют пары и могут играть роль разных частей речи при условии, что у них прослеживается общность функций. Так, например, прилагательные и причастия могут быть паронимами, а существительные и глаголы уже не могут образовать паронимическую пару.
Для чего используются паронимы
О том, что такое паронимы, узнали из вышесказанного. Но в каких случаях они употребляются? Они встречаются как в разговорной речи, так и в художественной литературе.
- В русском языке паронимы используют для остроумного сопоставления понятий, сходных внешне, но отличающихся по содержанию. К таким приемам прибегают в художественной литературе. Пример: Хочу служить, а не прислуживать.
- Их используют тогда, когда необходимо выделить понятия. Пример: Олицетворять честь и честность.
- Звуковое повторение (тавтология) усиливает значение паронимов. Пример: «…жалобный, жалостный, каторжный вой». (Ф. Искандер)
- При сопоставлении паронимов достигается яркий стилистический эффект. Пример: «Я жаждал дел, а не деяний». (Е. А. Евтушенко)
- Искусное их применение помогает поэтам и писателям выражать мысли точно и правильно, передавая тонкие смысловые оттенки. Пример: «Все те же ль вы, другие ль девы, Сменив, не заменили Вас?» (А. С. Пушкин)
Классификация паронимов
Группировать их можно по нескольким характеристикам.
Лингвисты делят лексические паронимы по степени близости: полные, неполные и частичные.
- Полными называются те паронимы, в которых ударение падает на один и тот же слог, при этом у них разные понятия (диктат-диктант).
- Неполные паронимы — это те, в которых ударение также падает на один слог, но при этом у слов близкое значение (конский — конный).
- К частичным относятся однокоренные слова, характеризующиеся общим понятием и возможным совпадением в сочетаемости (шумный – шумовой).
Морфологическая классификация паронимов различается по структуре:
- Суффиксальные образуются с помощью суффиксов (цветастый-цветистый).
- Префиксальные изменяются с помощью приставок (проглотить-поглотить).
- Корневые не связаны семантически, имеют общие корни, различаются только окончанием (гарантия-гарант).
По лексико-семантическим характеристикам они структурируются следующим образом:
- В корневых есть разные корни, и у них нет семантической связи (экскаватор и эскалатор).
- К аффиксальным относятся паронимы, имеющие один общий корень, но разные приставки, суффиксы (экономический, экономичный).
- К этимологическим паронимам относятся слова с общим происхождением, заимствованные из других языков (ординарный и одинарный).
Паронимы составляют пары, ряд которых может подразделяться на состоящие из двух слов (оклик – отклик), а также трех и более слов (царский – царственный – царствующий). Они называются соответственно, бинарными и полинарными.
Для грамотной и культурной речи необходимо знать, что такое паронимы и как правильно их употреблять. Чтобы не допускать речевых ошибок, необходимо понимать значение и смысл паронимических пар. Они усиливают эмоциональную речь и показывают нам красоту и богатство русского языка.
Ждём Ваши оценки и комментарии. Подписывайтесь на нас в Дзен и в других социальных сетях!!!)))
