Окказионализмы: примеры

В художественной литературе для читателя важна не только информативность, но также выразительность и экспрессивность, которые вызывают у него эмоциональный отклик. Они зависят от тех лексических средств, которые выбирает автор. К такой экспрессивно-эмоциональной лексике относятся окказиональные слова. С латинского «occasionalis» переводится как «случайный». В статье разберемся с тем, что такое окказионализмы, примеры и типы их использования.

Содержание статьи:

Что такое окказионализмы и зачем они нужны

Несмотря на богатство русского языка, при выражении своих мыслей человеку может не хватать существующих слов, чтобы передать их глубину. Это особенно актуально для писателей и поэтов, которым свойственно выражать широкий спектр эмоций. Они раздвигают словообразовательные рамки. В такие моменты рождаются случайные слова или выражения, противоречившие языковым нормам. То есть они используются в каком-то конкретном случае или ситуации и применимы к определенному контексту. Они не входят в общенародный язык, но служат ярким выразительным средством. Это и есть окказионализмы. Они являются разновидностью неологизмов. Два явления отличаются наличием или отсутствием их автора. Окказионализмы являются индивидуально-авторскими образованиями, используемыми в произведениях писателей или поэтов и созданными ими самими (у А. Пушкина — кюхельбекерно, у И. Гончарова — обломовщина, у Ф. Достоевского — карамазовщина, у В. Маяковского — стихачество). Неологизмы же относятся к новым словам, которые появились в языке и указывают на конкретные предметы или явления (интернет-кафе, хакер, байкер). У них может не быть автора.

Окказионализмы применяются в следующих случаях:

Когда необходимо выразить мысль, а существующих слов для этого недостаточно.
Для краткого выражения мысли, когда это требует контекст.
Чтобы избежать тавтологии.
Для подчеркивания своего особого отношения к чему-либо.
Для возможности сохранения рифмы или ритма в поэзии.

Окказионализмы: примеры в произведениях авторов

Их подразделяют на 4 типа.

Фонетические. Их создает автор, используя в качестве новообразования звуковой набор в виде аллитерации или ассонанса.

Пример: В. Хлебников использовал их в своем экспериментальном стихотворении. Приведем лишь небольшой отрывок:

“Бобэоби пелись губы,

Вээоми пелись взоры,

Пиээо пелись брови…”

Лексические. Средством их выражения могут служить метафоры, эпитеты, сравнения, аллегории, гиперболы.

Пример: О. Мандельштам в стихотворении “Чернозем” использует выражение: “Черноречивое молчание в работе”

Грамматические. В них в конфликте находятся лексическая семантика и грамматическая форма. Пример: В. Брюсова: “…Он разум обострил, вскрыл глуби зол…”.
Семантические. Это слова, приобретающие новое значение в представленном автором контексте. Как правило, эти слова вводятся автором в текст с разными целями и выполняют различные функции, придавая им сатирическую или ироническую окраску. Пример: Н. Лесков “Поведение наших здешних либеральных людей подрукавной аристократии…”.

Признаки окказионализма

Их можно распознать по следующим характеристикам:

Наиболее важный признак окказиональных слов — их принадлежность к речи. Они являются не частью языка, а фактом речи. Поэтому они не встречаются в словарях.
Под творимостю окказионализма подразумевается создание новых слов во время речи.
Еще одной отличительной характеристикой окказионализма является зависимость от контекста. Именно в нем становится понятным смысл слова.
Им присуща также функциональная одноразовость. Это свойство выражается тем, что автор его употребляет единожды, чтобы передать конкретной ситуации особенность, которую обычными словами не выразить.
Индивидуальная принадлежность говорит о том, что окказионализм принадлежит определенному автору.
Экспрессивность несет в себе выразительность и придает произведениям яркость и эмоциональность.
К особенностям относится также ненормативность. Неправильность слов может быть одним из проявлений поэтической речи.

Способы образования окказионализмов

Их достаточно много, поэтому приведем окказионализмы — примеры самых часто встречающихся методов образования:

суффиксальный (эстетность, повсюдность, узорье);
приставочно-префиксальный (бесслухий, беззаконец, обнебесенный);
безсуффиксальный (лунь, сонь, нудь);
слияние слов (кудроголовый, смеходавитель, тестознатец);
словосложение с дефисом (жено-клуб, противно-узкие, грезо-фарс);
междусловное наложение слов (соловьезы, крэмозы, алозы);
с приставкой — о: озакатеть, окустено, обезначеть.

Заключение

В статье рассмотрели, что такое окказионализмы, примеры их образования, по каким признакам их можно распознать.

Используя их свежесть и оригинальность авторы используют действенный способ акцентирования внимания читателей, заставляя их задумываться над пониманием слов, смысл которых был заложен в них. Окказионализмы в литературе играют важную роль, позволяя писателям и поэтам выражать новые концепции, расширять границы языка и создавать новые возможности выражения.

Ждём Ваши оценки и комментарии. Подписывайтесь на нас в Дзен и в других социальных сетях!!!)))